Lituania

Unde se află documentele

Arhiva Istorică de Stat a Lituaniei (LVIA) de la Vilnius păstrează registrele parohiale, recensămintele fiscale („reviziile”) și actele consistoriilor din vechile gubernii Vilna și Kovno. Gubernia Vilna cuprindea și ținuturi care astăzi se află în Belarus.

Ce este online

• epaveldas.lt. Registre parohiale scanate („mitrici”) și alte documente ale LVIA, care se pot vedea gratuit, fără cont. Căutați după parohie sau după cota de arhivă.
• Catalogul arhivelor. Descrie colecțiile și dosarele arhivelor lituaniene, multe cu imagini. Înainte să se deschidă, afișează o scurtă verificare a browserului.
• Registrele parohiale din Vilna pe epaveldas. O listă întocmită de voluntari, care arată ce parohii ale diecezei Vilna și ce ani sunt online, cu un tabel al formelor poloneze și chirilice ale prenumelor.
• Geneteka. Un index de nume al documentelor catolice, întocmit de voluntari, deosebit de bogat pentru parohiile de limbă poloneză.

Cum se comandă

LVIA primește cereri genealogice prin e-mail și prin poștă, contra cost, iar sala de lectură este deschisă vizitatorilor.

Capcane

• O parohie poate scrie în poloneză, latină, rusă și mai târziu în lituaniană, în funcție de deceniu.
• Numele lituanian al unui sat poate să nu semene deloc cu numele polonez sau rusesc din registru.
• Recensămintele fiscale ale nobililor și ale orășenilor sunt păstrate separat de cele ale țăranilor.