Молдова

Где хранятся документы

С 1812 по 1918 год Бессарабия была губернией Российской империи, и её метрические книги вела Бессарабская духовная консистория, церковное управление губернии. Они хранятся в Национальном архиве Республики Молдова (ANRM) в Кишинёве. Записи сделаны по-русски, а во многих сельских приходах также по-румынски кириллицей.

Что есть в интернете

• FamilySearch, метрические книги Молдовы 1811-1936. Больше трёх миллионов снимков записей о рождении, браке и смерти из кишинёвского архива, по-русски и по-румынски; их можно листать по месту, но по именам они не проиндексированы. Для просмотра нужна бесплатная учётная запись FamilySearch. Если снимки не открываются, попробуйте позже: в 2026 году доступ на время ограничивали.
• Цифровые документы архива. Собственная платформа ANRM, бесплатная: оцифрованные собрания, например документы кишинёвского церковного управления, консистории (фонд 208, 1832-1918), списки депортированных и жертв репрессий, а также поиск по описям архива на румынском и русском языках. Архив объявил, что туда будут добавлены и метрические книги.

Как заказать

Читальный зал архива находится по адресу: Кишинёв, ул. Георге Асаки, 67Б. Запросы из-за границы отправляют по электронной почте, указав место, вероисповедание и годы.

Ловушки

• Одно и то же село может встречаться под русским, румынским и турецким названием.
• Еврейские записи Бессарабии вели отдельно назначенные государством раввины (так называемый казённый раввинат); на странице коллекции FamilySearch есть ссылки на наборы еврейских записей, которые хранятся на других сайтах.
• С 1918 по 1940 год Бессарабия входила в состав Румынии, и гражданские записи этих лет составлены по румынским образцам.