Молдова

Де зберігаються записи

З 1812 по 1918 рік Бессарабія була губернією Російської імперії, а її метричні книги вела Бессарабська консисторія, церковна влада губернії. Вони зберігаються в Національному архіві Республіки Молдова (ANRM) у Кишиневі. Записи зроблено російською, а в багатьох сільських парафіях також румунською, кирилицею.

Що є онлайн

• FamilySearch, Moldova Church Books 1811-1936. Понад три мільйони зображень записів про народження, шлюби й смерті з кишинівського архіву, російською та румунською. Їх можна переглядати за місцем, але за іменами вони не проіндексовані. Для перегляду потрібен безкоштовний обліковий запис FamilySearch. Якщо зображення не відкриваються, спробуйте пізніше: у 2026 році доступ деякий час був обмежений.
• Цифрові документи архіву. Власна платформа ANRM, безкоштовна: оцифровані зібрання, як-от документи кишинівської церковної влади, консисторії (фонд 208, 1832-1918), списки депортованих і жертв репресій, а також пошук по описах архіву румунською та російською. Архів оголосив, що туди буде додано й метричні книги.

Як замовити

Читальна зала архіву розташована за адресою: str. Gheorghe Asachi 67B, Кишинів. Запити з-за кордону надсилають електронною поштою, вказавши місце, віросповідання й роки.

Пастки

• Одне село може трапитися під російською, румунською і турецькою назвами.
• Єврейські записи Бессарабії окремо вели призначені державою рабини («казенний рабинат»); на сторінці колекції FamilySearch є посилання на збірки єврейських записів, які зберігаються на інших сайтах.
• З 1918 по 1940 рік Бессарабія входила до складу Румунії, і записи актів цивільного стану тих років складено за румунськими формами.