Украина

Где хранятся документы

В каждой области есть свой государственный архив, и в нём хранятся метрические книги этой территории, часто с XVIII века до 1920 года. Второй экземпляр большинства православных метрических книг отправляли в епархию (в консисторию), поэтому, если приходской экземпляр утрачен, может сохраниться консисторский. Центральный государственный исторический архив Украины в Киеве (ЦДИАК) хранит документы центральных учреждений и многие консисторские экземпляры по губерниям к западу от Днепра. Греко-католические и римско-католические метрические книги Западной Украины, которая до 1918 года была австрийской, хранятся во Львове.

Что есть в интернете

• «Рідні»: сводный каталог метрических книг. Общество украинских генеалогов показывает, в каком архиве хранится каждая метрическая книга, исповедная ведомость и ревизская сказка и какие из них оцифрованы. Ищите по селу, название пишите по-украински.
• ARCHIUM. Несколько государственных архивов выкладывают отсканированные дела на своих сайтах ARCHIUM, бесплатно и без учётной записи. Откройте опись, затем дело и листайте его:
  • ЦДИАК, Центральный государственный исторический архив Украины в Киеве
  • ЦДИАЛ, Центральный государственный исторический архив Украины во Львове, по Галиции
  • Архив Киевской области
  • Архив Хмельницкой области
  • Архив Кировоградской области
• Архив Днепропетровской области: каталог метрических книг. Метрические книги Екатеринославской губернии с 1770 по 1934 год, с оцифрованным разделом. Сначала сайт ненадолго проверяет браузер.
• FamilySearch. Микрофильмы многих украинских метрических книг, в том числе консисторских экземпляров из ЦДИАК; их можно найти в каталоге по месту. Несколько украинских коллекций проиндексированы по именам. Для просмотра снимков нужна бесплатная учётная запись FamilySearch.

Как заказать

Напишите в областной архив: место, вероисповедание, годы и что вам нужно. Архивы отвечают на запросы из-за границы, обычно платно, и на запрос легче ответить, если в нём указаны номера фонда и дела.

Ловушки

• Православная и католическая семьи из одного села записаны в разных книгах, которые часто хранятся в разных городах.
• Названия сёл меняли в советское время и ещё раз после 2016 года: ищите старое название.
• Метрические книги с 1918 года до 1920-х годов часто хранятся в архиве ЗАГС, а не вместе с церковными книгами.